Estaba pensando en la cantidad de veces que oímos términos o palabrejas en cosmética o maquillaje que nos suenan como si nos estuviesen hablando en chino y por esta misma razón se me había ocurrido que podíamos ir agrupándolas y hacer una especie de diccionario e ir conociendo así su significado. Hoy en MaquillajeRossa entonces, comenzamos elaborar ese diccionario potinguil personal. Lo que sí, al menos por el momento no las voy a ordenar alfabéticamente. Más adelante, si reunimos bastantes, se pueden organizar.
- Blush: Colorete
- Eye Liner: Delineador de ojos
- Waterline: Línea de agua que son las dos líneas internas de los ojos que se unen cuando los abrimos y cerramos.
- Glitter: Purpurina
- Nude: Desnudo, en colores muy naturales como si no se llevase nada.
- Concealer: Corrector
- Primer: Prebase para poner antes del maquillaje
- Shimmer: Brillante
- Swatches: Muestra de producto
- Depotar: Sacar las sombras de los envases de origen para poder así hacer paletas costumizadas
- Gurú: Chica o chico que tiene canal en youtube y sube vídeos con tutoriales de maquillaje
Y por hoy creo que ya os he aclarado algunas así que con esto y un bizcocho… ¡¡hasta mañana a las ocho!!
¿Tenéis duda de algún término de los aquí descritos?
directo y al grano, me gustó mucho la entrada. Super informativa y bien descriptiva jeje para las novatas en esto del maquillaje (como yo :S ) saludos
Sólo por curiosidad, ¿por qué se llama Gurú? ¿de dónde viene el nombre?
Gracias por el post^^ aunque ya sabia todas las palabras siempre me he preguntado el porqué el nombre “Gurú”
besos
me parece super útil, muy buena idea, como siempre!
mariah, yo siempre lo he supuesto porque literalmente en la RAE se define así: Persona a quien se considera maestro o guía espiritual, o a quien se le reconoce autoridad intelectual.
Gracias, es muy util. porque yo muchas veces no me entero demasiado jejeje. graciaaas.
De nada Sala!!
que tal me ha servido de mucho vuestro blog, yo tengo una duda…que significa FACECHART ? como se diria en castellano?
Hola Liseth! Me alegro de que te haya gustado el blog.
Un facechart es un dibujo de una cara en los que los maquilladores de las marcas (como MAC, NARS…) hacen diseños de maquillaje. Normalmente se colorean con los propios productos que van a usar, es decir, las sombras o los pintalabios directamente en el papel. Te dejo un enlace con fotografías para que te hagas una idea pinchando aquí.
Que yo sepa, no existe traducción al castellano. Espero haberte ayudado, un saludo!