Seguimos con la segunda parte de terminología potinguil. Para que no haya nadie que se pierda en esto del maquillaje y más que nada porque muchas de los términos son palabras en inglés. Vamos pues a ver y descifrar más palabrejas:
- Haul: Compras
- Review: Comentarios sobre el análisis y prueba de los productos. Revisión de productos.
- Waterproof: Resistente al agua.
- Jumbo: Lápiz grueso de textura muy cremosa que bien puede ser de sombra, labial o de multiusos que sirve para ojos, labios y mejillas.
- Múltiple: Barra de maquillaje que sirve para maquillar ojos, labios y mejillas.
- Shadow: Sombra
- Lipstick: Barra de labios.
- Lash (o lashes): Pestañas. (False Lashes: Pestañas postizas)
- Fondo: Base de maquillaje.
- Foundation: Base de maquillaje.
- Concealer: Corrector.
- Gloss: Brillo de labios (Glossy: brillante)
- Cleaner: Limpiador (Clean: limpio, limpiar)
- Eyebrow: Ceja.
- Nail Art: Arte en las uñas, decoración de uñas. (Nails: uñas)
Un post muy útil, porque cada vez usamos más esos términos en inglés y algunas vamos un poco perdidas con algunas. Sin embargo, des de aquí quiero pedir que no nos dejemos llevar por el rollito “como mola el inglés”, y si existen las palabras en español, ¡usemos las de nuestro idioma!
Pues eso sería lo suyo, Ainatura porque así nos entenderíamos mejor!!
esta buena la idea apenas para el curso de maquillaje que estoy llevando muchas gracias